Die Vergeltung der Besatzer war grausam

Erst 20 Jahre nach der bei Yale University Press veröffentlichten US-amerikanischen Originalausgabe »Inside Hitler’s Greece«, die international als ein Standardwerk gilt, ist nun die deutsche Übersetzung der historisch wie soziologisch sorgfältiger Untersuchung unter dem Titel »Griechenland unter Hitler« erschienen. Damit ist endlich die Auseinandersetzung mit dem mörderischen Wirken der NS-Kriegsmaschinerie in Griechenland in das Land zurückgeholt, aus dem jüngst die schrillsten Töne gegen »die faulen Griechen« erklangen und manche Banker und Politiker fast Besatzungsallüren offenbarten. Vielleicht wäre einigen Eiferern manch niederträchtiges Wort im Halse steckengeblieben, hätten sie das Buch von Mark Mazower früher gelesen.

Der Professor an der Columbia University New York beschreibt die Weltkriegszusammenhänge und den mit einer bitteren militärischen Niederlage quittierten narzisstischen Alleingang Mussolinis, der bei der Erob...