Vom Schicksal der Wörter

Wörter bestehen bekanntlich aus einem Wortkörper (Schall oder Schrift). Sie benennen etwas und sie haben Bedeutung, mit der sie Merkmale des Benannten abbilden. Dazu kommen Regeln ihrer Verwendbarkeit im Zusammenhang mit anderen Wörtern und im Hinblick auf Partner und Situationen. Alles das kann sich im Laufe der Zeit verändern und hat sich ja auch verändert. Aus einem Vokal kann ein Zwielaut werden, aus einem Verschlusslaut ein Reibelaut. Bestandteile des Wortkörpers können verschwinden.

Die benannten Phänomene können erweitert oder eingeschränkt werden. In den Bedeutungen können die abgebildeten Merkmale des Benannten angereichert, verändert oder vermindert werden. Die Möglichkeiten der konfliktfreien Verwendung unterliegen ebenso dem Wandel. Die Wörter haben ihre Schicksale. Oft ist die Sprache selber daran schuld, meist aber jene Wirklichkeit, in der wir die Wörter verwenden.

Das Wort »Reformation«, das strukturell dem Wo...