Anwältin übersetzt Instagram-AGBs in Kindersprache

Es ist meistens eines der schnellst gesetzten Häkchen im Internet oder App-Store. »Erklären Sie sich mit den AGBs einverstanden?« Aber klar doch. Wenn es dann schnell geht.

Dass das nicht unbedingt die schlaueste Entscheidung ist, wissen wir alle, schließlich handelt es sich hier um die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Aber wer sich mal in die AGBs verirrt, wird sie vermutlich sowieso nicht bis zum Ende lesen, zu mühsam ist es, sich durch dieses juristische Kauderwelsch zu ackern.

Ohne den Jugendlichen zu nahe treten zu wollen, dürften sie sich doch im Allgemeinen noch mehr für andere Dinge interessieren als Paragrafen. Ziemlich sicher fehlt ihnen die Erfahrung im Umgang mit dem juristischen Schrei...