Gewalt, Zensur und Ignoranz

Herr Burgmer, vor 20 Jahren haben Sie den Literatur-Nobelpreisträger Nagib Mahfus in Kairo interviewt. Können Sie sich an diese Zeit erinnern, vor allem auch an den international gefeierten Literaten?

Nagib Mahfus, der 2006 gestorben ist, war eine außergewöhnliche Figur in der arabischen Literatur. Als erster arabischer Autor wurde er 1988 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet. Außergewöhnlich ist er auch wegen seines literarischen Werkes, das sich sehr stark an europäischen Autoren wie Thomas Mann orientiert. Gleichzeitig repräsentiert er eine Art politisches Bewusstsein insbesondere in jener Zeit, in der es vielfach zu Anschlägen gegen ägyptische Intellektuelle, auch gegen Literaten, gekommen ist. Er ist 1994 selber Opfer einer Messerattacke geworden.

Nagib Mahfus ist einer der wenigen international bekannten arabischen Schriftsteller, aber auch innerhalb der Region hat die Literatur es schwer. Es gibt in Kairo oder in ...