Die Königin von Chihuahua ist in Trauer

Diese kleinen Kläffer machen nicht den Eindruck, als würden sie gegen Maschinengewehre ankommen. Nicht einmal alte Menschen am Stock schrecken vor ihnen zurück. Und Aurora Jáquez schon gar nicht. »Ven mi hijito«, flüstert sie einem Chihuahua mit kurzem Haar und nasser Schnauze zu: »Komm, mein Söhnchen!« Widerstandslos lässt dieses sich hochheben und auf den Kopf küssen. Nach ein paar Zärtlichkeiten versichert die Herrin ihm und den anderen hier: »Wir schaffen das schon. Hm?«

Aurora Jáquez muss sich an einigen Tagen selbst Mut zusprechen. Eigentlich habe sie alles verloren, schnaufte sie eben noch, als sie die Treppen zur Dachterrasse hinaufstieg, die sie vor Jahren für die Hunde ausbauen ließ. Doch wenn einige der Tiere zu der sich öffnenden Tür rennen und bellen, sieht die Welt schon wieder anders aus. »Ohne sie wäre ich verrückt geworden«, sagt sie. »Nichts ist so stark wie diese Tiere.«

Acht Monate ist es her, als Auroras ...