Wir werden siegen
Im Kino: »Mein Bester & Ich«, das US-amerikanische Remake von »Ziemlich beste Freunde«
Je besser das Original, desto nutzloser die Neuverfilmung, und warum das nur fürs Kino gilt und nicht für Popmusik, wo zahllose Coverversionen längst ein Eigenleben führen, mag die Kulturkritik einmal untersuchen. Dass es nicht nötig gewesen wäre, eine der erfolgreichsten europäischen Kinokomödien der letzten Jahre fürs nordamerikanische Publikum aufzubereiten, wäre als ästhetischer Einwand also nur dann triftig, wenn man den französischen Film »Ziemlich beste Freunde« von 2011 nicht schlicht für Kitsch und verlogen hielte. Kann freilich sein, dass er das ist, aber wenn, dann hat er es ziemlich gut verborgen.
Der vom Hals abwärts gelähmte Millionär Phillippe braucht einen neuen Pfleger, und der ist schwarz, kommt von der Straße und will bloß eine Unterschrift fürs Sozialamt. Driss und Philippe werden, nach minderen Schwierigkeiten, ziemlich beste Freunde, und dass sich das ertragen ließ, man sogar seine Freude daran hatte, war der...
Zum Weiterlesen gibt es folgende Möglichkeiten:
Mit einem Digital-, Digital-Mini- oder Kombi-Abo haben Sie, neben den anderen Abo-Vorteilen, Zugriff auf alle Artikel seit 1990.