- Kultur
- Buchmesse Leipzig
Kante auf Kante
Wie die tschechische Schriftstellerin Sylva Fischerová die USA bereiste
Die tschechische Schriftstellerin Sylva Fischerová (geboren 1963 in Prag) ist auf der Leipziger Buchmesse gleich mit zwei ins Deutsche übersetzten Titeln vertreten: Versammelt der Gedichtband »Die Weltuhr« Impressionen, die sich ihr in verschiedenen Teilen Europas und der USA aufdrängten, so ist der Prosaband »Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel« Ergebnis einer Lesereise durch die USA im Jahre 2010.
• Buch im nd-Shop bestellen
Sylva Fischerová: Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel.
A. d. Tschech. v. Hana Hadas. Balaena-Verlag, 115 S., geb., 17,90 €.
Sylva Fischerová: Die Weltuhr.
A. d. Tschech. v. Daniela Pusch. Klak- Verlag, 98 S., br., 15 €.
Von Europa aus, das verglichen wird mit einem »Thonet-Stuhl, rund, eingedreht, in sich gekehrt, eine zweifach gebogene Lehne«, begibt sich die Autorin auf einen Trip durch einige Bundesstaaten US-Amerikas, das von ihr als »rechter Winkel: Kante auf Kan...
Zum Weiterlesen gibt es folgende Möglichkeiten:
Mit einem Digital-, Digital-Mini- oder Kombi-Abo haben Sie, neben den anderen Abo-Vorteilen, Zugriff auf alle Artikel seit 1990.