- Politik
- Rassistische Begriffe
Streitpunkt M-Wort
CDU-Antrag im Stadtrat Halle zu einer Petition gegen das M-Wort in Apotheken wird zunächst abgelehnt, doch nach vorzeitigem Abbruch der Sitzung nun erneut verhandelt
Im Stadtrat von Halle ereignete sich vergangene Woche ein höchst ungewöhnlicher Vorgang. Die Mandatsträger waren am Donnerstag aufgrund der Corona-Pandemie und der immer noch hohen Infektionszahlen zu einer rein virtuellen Versammlung zusammengekommen – doch diese Online-Sitzung verlief alles andere als reibungslos. Vielmehr: Sie konnte nicht einmal zu Ende gebracht werden. Der Abgeordnete Gernot Nette (Freie Wähler) stellte mehrfach die Rechtmäßigkeit der Sitzung oder verschiedener Abstimmungen infrage. Der frühere AfD-Mann klagte zudem über Tonprobleme.
Nach einer 20-minütigen Pause entschied die Stadtratsvorsitzende Katja Müller (Die Linke), die Sitzung vorzeitig abzubrechen. Oberbürgermeister Bernd Wiegand (parteilos) fügte zur Begründung hinzu, die Behauptungen Nettes seien schwer widerlegbar. Der Vorwurf steht nun im Raum, Nette habe die Versammlung bewusst stören wollen. Stadtratschefin Müller kommentierte später im Kurznachrichtendienst Twitter: »Danke allen Rät*innen, die sich geöffnet haben. Danke Herr Nette für nichts. Das war unfassbar zerstörerisch, durchschaubar und für Sie leider durchführbar. Schämen Sie sich einfach.« Nun muss die gesamte Sitzung am 17. Februar wiederholt werden, alle am Donnerstag gefassten Beschlüsse wurden ungültig – das bestätigte Stadtsprecher Drago Bock dem »nd« auf Nachfrage.
Somit wird auch der Beschluss über einen im Vorfeld der Sitzung viel diskutierten Tagesordnungspunkt am 17. Februar erneut verhandelt: Die CDU-Fraktion beantragte eine Stellungnahme des Stadtrates zu einer Petition des Bündnisses »M-Wort abschaffen!«, die bisher rund 1000 Menschen unterzeichnet haben. Darin fordert das Bündnis, alle Apotheken in Sachsen-Anhalt, in deren Namen das Wort »Mohr« enthalten ist, umzubenennen. Darüber hinaus solle das M-Wort komplett aus dem öffentlichen Raum verschwinden. »Das M-Wort ist ein rassistischer, kolonialhistorisch geprägter Begriff, der von Großteilen der Schwarzen Community in Deutschland abgelehnt wird«, schreibt das Bündnis in seiner Online-Petition. Ein entsprechender Offener Brief wurde von zahlreichen politischen Gruppen und Organisationen sowie den Landtagsabgeordneten Henriette Quade (Die Linke) und Sebastian Striegel (Grüne) unterzeichnet.
Laut Begründung des CDU-Antrags stehe das M-Wort »in der Tradition unserer Stadt für eine anerkennenswerte Person«. Die Konservativen berufen sich auf den heiligen Mauritius, der »in mittelalterlichen Darstellungen stets in Gestalt eines würdigen Schutzpatrons begegnet«, und werfen den Aktivisten des Bündnisses »bilderstürmerische Versuche« vor. Dies sei einzig ein »Vorwand, um rassistische Sprache zu legitimieren, und ändert nichts an der abwertenden und diskriminierenden Konnotation«, entgegnet das Bündnis. Wer dem heiligen Mauritius gedenken wolle, solle ebendiesen Namen – und nicht das M-Wort – verwenden.
Zu einer inhaltlichen Behandlung des Antrags kam es jedoch nicht, und es ist zu erwarten, dass dies auch bei der Wiederholung der Sitzung so geschehen wird. Denn der Stadtrat hat sich in diesem Fall für nicht zuständig erklärt. Zu Beginn der Sitzung stellte Stadtrat Eric Eigendorf (SPD) einen entsprechenden Geschäftsordnungsantrag, der mehrheitlich mit den Stimmen der Fraktionen von Sozialdemokraten, Grünen, Linken und Mitbürger/Partei sowie vom Oberbürgermeister Wiegand angenommen wurde.
Zur Begründung heißt es beispielsweise von der Linksfraktion, dass reale Handlungsmöglichkeiten in der Kommunalpolitik fehlten. Obendrein ignoriere die CDU die »koloniale und rassistische Traditionslinie« des M-Wortes: »Das christliche Bild des heiligen Mauritius verbindet sich in dem Begriff mit dem rassistischen Bild des 'Eingeborenen'. Beides gehört zur städtischen Tradition, die deshalb eine kritische Diskussion verdient hat und keine kulturkämpferischen Resolutionen.«
Das »nd« bleibt gefährdet
Mit deiner Hilfe hat sich das »nd« zukunftsfähig aufgestellt. Dafür sagen wir danke. Und trotzdem haben wir schlechte Nachrichten. In Zeiten wie diesen bleibt eine linke Zeitung wie unsere gefährdet. Auch wenn die wirtschaftliche Entwicklung nach oben zeigt, besteht eine niedrige, sechsstellige Lücke zum Jahresende. Dein Beitrag ermöglicht uns zu recherchieren, zu schreiben und zu publizieren. Zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit deiner Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Sei Teil der solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
