Die Freiheit des Menschen

Hochkarätig besetzt war im Haus der Berliner Festspiele am Sonntagmorgen die Veranstaltung für Mahmoud Darwish (1941-2008), den Nationaldichter Palästinas. Moderator war der Lyriker Adel Karasholi. Zur Einstimmung wurde eine Videocollage über Darwishs Leben gezeigt, die insbesondere auch die arabischsprachigen Besucher, die in großer Zahl erschienen waren, sichtlich berührte: Von jungen Jahren bis kurz vor seinem Tod reiste Darwish durch die Welt, um einen Kampf der Sprache für sein Volk zu führen.

Danach spielte Ashraf Kateb, ein berühmter Musiker aus Aleppo, eine Violinsonate von Bach, dem Lieblingskomponisten Darwishs. Am Schluss bot er noch sein eigenes »Präludium für Mahmoud Darwish«. Aber vor allem sollte des Dichters Wort s...