MPi und Nachthemd

Man kann Goethes Menschen so zeigen, dass man sofort Sympathie für tote Planeten hat. Der Zürcher Regisseurin Barbara Weber ist das am Berliner Maxim Gorki Theater glänzend albern gelungen, mit den »Wahlverwandtschaften«, einer von ihr und Ludwig Haugk besorgten (ja, die haben's Goethe mächtig besorgt!) Theaterfassung des Romans.

Bepalmte Herrenhauskulisse, Kamin, künstliche Topfpflanzen, noch künstlichere Kopfgeburten. Posen und Poesieblasen. Alles wie aufgezogen, die Puppenmechanik schnurrt. Das eigentliche Bühnenbild ist unsichtbar – es ist ein großes Transparent, quer gespannt über sämtliche Herzgegenden: Seht her, lauter Hohlkörper! Für diese Demonstration benutzt...