Wieso lebt Goethe in Afrika?

Goethe lebt in Afrika«, so fasst Uta Sadji gut 40 Jahre ihres Lebens zusammen. Goethe war bekanntlich nie in Afrika. Wenn man jedoch »Goethe« als Umschreibung für deutsche Kultur versteht, wird Uta Sadjis Aussage fassbarer. Dennoch bleibt die Frage: Was hat denn die deutsche Kultur überhaupt mit Afrika zu tun? Um diese für das Lebenswerk von Uta und Amadou Sadji bedeutsame Frage zu beantworten, muss hier ein kleiner Umweg über Frobenius und Senghor gemacht werden.

Der deutsche Ethnologe Leo Frobenius (1873-1938) war zwischen 1905 und 1935 nach mehreren Forschungsreisen in das Afrika südlich der Sahara, auf denen er u.a. afrikanische Mythen und Märchen sammelte, zu dem Ergebnis gekommen, dass deutliche Parallelen zwischen diesen und germanischen Märchen und Volkssagen bestehen – in solchem Maße, dass später der senegalesische Philosoph, Poet und Politiker Léopold Sédar Senghor (1906-2001) einmal zugespitzt feststellte: »Die schwarz...