In 50 Sprachen gegen Gewalt

Am liebsten würden sie sich selbst überflüssig machen, sagt Bettina Geißel aus dem Vorstand der BIG-Hotline. Doch soweit ist es noch nicht und deswegen feierte die Berliner Initiative gegen Gewalt (BIG) gestern im Schöneberger Rathaus ihr zehnjähriges Bestehen. Seit November 1999 kämpft die Hotline in 50 Sprachen gegen häusliche Gewalt, indem sie Frauen und Kindern 365 Tage im Jahr von 9 bis 24 Uhr telefonisch zur Seite steht. Reicht die telefonische Beratung nicht aus, wird auch vor Ort beraten. Diese mobile Intervention erweitert seit 2005 das Hilfsangebot.

Eine enge Zusammenarbeit besteht mit den Frauenberatungsstellen Bora, Frauenraum, Frauentreffpunkt, der Interkulturellen Initiative und Tara. Auch Frauenhäuser, Zufluchtswohnungen, der Kindernotdienst, der Berliner Krisendienst und die Polizei gehören zu den Kooperationspartnern.

»Für viele Frauen beginnt die Gefahr, wenn sie d...