Up in the Air

Ryan Bingham, Ende 40, ist, so krass muss man es ausdrücken, ein Arsch. Und das ist eher noch untertrieben. Dabei gibt er sich nett (»Versuchen Sie, es nicht persönlich zu nehmen«), sieht überdies hinreißend aus. Piekfein und Schnösel versieht er einen Job, der zumindest mimisch Anteilnahme zum Ausdruck bringen müsste. Aber seine Schotten sind dicht, er ist völlig ungerührt: Er ist ein Erlediger. Im Auftrag von unzähligen Firmen überall in den USA ist er derjenige, der Tag für Tag den allesamt untadeligen, sich Jahrzehnte für ihr Unternehmen aufopfernden Angestellten die Kündigung mitteilt. Er arbeitet in einem sogenannten Consulting-Unternehmen, ist »Stellvertreter für all die Feiglinge, die nicht den Mut haben, selbst ihre Angestellten zu feuern«.

Als »Karriereübergangsberater«, wie der üblich-zynische Amtseuphemismus lautet, hat er dafür zu sorgen, dass die entlassenen Mitarbeiter ihren Arbeitgeber nicht verklagen. Deren Fassungslos...