„Er schlägt mich — Er ist Dein Ehemann"

Istanbul-Berlin, one way: Umay bricht eine unglückliche Ehe und kehrt mit ihrem kleinen Cem zu ihren Eltern nach Berlin zurück. Was sie dem Ruf der Familie antut, ist ihr klar, aber sie rechnet mit der liebevollen Unterstützung ihrer Familie. Nur wird das Sagen der Anderen doch das letzte Wort haben.

Alleinerziehende Mutter mit türkischer Herkunft

"Willst du, dass ich wie du werde?" schreit Umay ihre Mutter an. Schweigen. Der Vater, Hauptmann der Familie, schafft es auch nicht, seine Familie von den gesellschaftlichen Traditionen zu befreien. Die Beziehungen verlieren ihren Ausgleich, alles wird Schritt für Schritt dramatischer.

Alleinerziehende Mutter mit türkischer Herkunft scheint ein tragisches Schicksal zu sein. Das suggeriert der Film. Langsame Aufnahme, Tiefenschärfe und Hin-und-Zurück der Hauptdarstellerin vermitteln ihre Zerrissenheit zwischen Familiennest und Kulturerbe einerseits und Wunsch nach Un...