Wer hört sie?

Eine Sommergeschichte aus der Arktis. Noch einer der in diesem Jahr so zahlreich in Berlin vertretenen Insel-Filme. Die Klaustrophobien von denen, die im Abseits leben. Und die Arktis liegt weit abseits. Am Ende des Polarsommers kommt ein Schiff, den jüngeren der beiden Männer abzuholen, vielleicht, wenn es nicht im Eis stecken bleibt.

»Kak ya provel etim letom« von Alexei Popogrebsky ist ein Film über zwei Männer auf einer Forschungsstation im hohen Norden. Der eine lebt seit Jahren hier, der andere hat soeben sein Studium beendet. Zwischen ihnen herrscht das Unverständnis verschiedener Generationen. Sie finden keine gemeinsame Sprache, misstrauen sich. Sergej, der Ältere, ist ein patriarchalischer Pflichtmensch, im rauen Klima hart gegen sich und andere geworden. Pawel aber gehör...