Rotschopfiges Fischwesen voller Eigensinn

Ein Wurstbrot ist der Ausgangspunkt für diese Geschichte von der kleinen Meerjungfrau, die lieber ein Menschenkind sein möchte, und weil Japans Animations-Altmeister Hayao Miyazaki mit seinem legendären Studio Ghibli für die handgezeichnete Trickfilmkunst verantwortlich zeichnete, ist aus diesem Wunsch nach der Menschwerdung ein bildlich bestechender Film geworden, der auch etwas zu sagen hat über die Überalterung westlicher (und östlicher) Wohlstandsgesellschaften und die ruinösen Veränderungen, die der Mensch seiner Umwelt zufügt. Und am Ende selbst büßen muss.

Miyazakis Version von Andersens Märchens handelt von einem Meereswesen, einer Art salzwassergängigem Goldfisch, der von einem Magier der Meere abstammt und auch an Land noch zaubern und menschliche Wunden heilen kann. Ein weibliches Wesen mit roten Wuschelhaaren und rosa Strampelanzug, das sich, einmal dem Wurstbrot und seinem kleinen menschlichen Besitzer verfallen, in dessen...