Wettkampf der Spürnasen

Der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges sagte einmal, dass »die literarischen Gattungen wahrscheinlich weniger von den Texten selbst als vielmehr davon abhängen, wie sie gelesen werden«. Borges bezog sich auf die Auseinandersetzung, Texte in Gattungen zu klassifizieren. Die fünf bisher auf Deutsch vorliegenden Bücher des 1963 in Buenos Aires geborenen Schriftstellers Pablo de Santis gehören auf den ersten Blick zur Kategorie Spannungsliteratur. Der Autor selbst gibt zu bedenken, dass Science Fiction und Kriminalroman nun mal im Zentrum der argentinischen Literatur stünden. Er selbst beschäftig sich gern mit ferne Ländern und historische Ereignissen, liebt fantastisch-skurrile Handlungs- und Figurenkonstellationen vor einem kriminalistischen Hintergrund.

In »Das Rätsel von Paris« steht Sigmundo Salvatrio im Mittelpunkt. Der Sohn eines Schuhmachers aus Buenos Aires geht beim berühmten Detektivs Renato Craig in die Lehre und wi...