Schmerzen und Hoffnungen

Deutsch schreibende Autoren, weiß man, leben in Deutschland, Österreich oder der Schweiz, kommen aus Rumänien oder haben türkische Wurzeln. Über russlanddeutsche Literatur ist weniger bekannt, obwohl es diese Literatur seit 200 Jahren gibt. Bereits im Mittelalter kamen Deutsche nach Nowgorod, Moskau und Sankt Petersburg. Ihre Namen findet man unter Militärs, Wissenschaftlern, Politikern, Künst- lern. 1763 lud Katharina II. Bauern aus Baden, Hessen, der Pfalz und Nordbayern nach Russland ein, versprach ihnen Selbstverwaltung, Steuer- und Religionsfreiheit. Tausende Deutsche ließen sich im Wolgagebiet, am Schwarzen Meer, in Wolhynien, Sibirien und Kasachstan nieder. Die meisten traf ein tragisches Schicksal. Zar Nikolaus und Stalin misstrauten ihnen, verboten ihre Sprache, veranlassten Diskriminierungen und Deportationen, der eine 1914, bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs, der andere 1941, nach Hitlers Überfall auf die Sowjetunion. Erst 1...