Türkisch lernen

Die Komische Oper bietet ihren Besuchern künftig quasi Untertitel zum Bühnengeschehen. Die dort präsentierten deutschen Texte sind mitlesbar in Englisch und Französisch, auch auf Türkisch. Das will Intendant Homoki völlig zurecht als »wichtiges Signal in die Stadt hinein« verstanden wissen. Denn in der Metropole Berlin leben 300 000 Deutsch-Türken – das wäre woanders eine eigene Großstadt. Die Sprachbarrie...