Flickwerk

Tschechows Dramen, ob »Kirschgarten« oder »Drei Schwestern«, kennt der literarisch versierte Theatergänger von vorne bis hinten. Herbert Olschok, neuer Chefregisseur des Theaters im Palais, hat sich deshalb zum Einstand etwas anderes ausgedacht: Für »Der Triumph des Siegers« hat Autor und Filmemacher Wolfram Moser etliche von Tschechows Kurzgeschichten zu einem eigenständigen Stück verknüpft, welches Olschok mit Dynamik und Humor umgesetzt hat.

Wer die meisterhaften Erzählungen des russischen Autors kennt, denen neben Komik immer auch ein Hauch Melancholie innewohnt, dürfte zumindest einige der Vorlagen erkennen - wie »Der Dicke und der Dünne« oder »Tod eines Beamten«. Jede Menge dieser feinfühligen, vergnüglichen Prosaskizzen verfasste Tschechow in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts; Wolfram Moser hat aus den Erzählungen einzelne Szenen, Dialoge oder nur Bruchstücke entnommen und zu einem mehr oder minder zusammenhängenden Stück ...