Der Moderate

Die Ernennung ist umstritten: Präsident Barack Obama hat bis zu den Parlamentsferien gewartet, um Richard Cordray zum Chef der neuen Verbraucherschutzbehörde, dem »US Consumer Financial Protection Bureau«, zu ernennen. Damit umging er die Zustimmungspflicht des Senats, in dem die Republikaner eine Sperrminderheit haben. Die Behörde war 2010 als ein Teil der Finanzmarktreform geschaffen worden, mit denen Washington auf die Immobilien- und die Finanzmarktkrise reagierte. Sie soll die Interessen der Verbraucher vertreten.

Bei den Republikanern ist die Behörde umstritten. »Obama hat damit immerhin einen Job begonnen«, sagte Senator Richard...