Washington von Berlin bedrängt?

»German troops to join terror war« (Deutsche Truppen schließen sich dem Terrorkrieg an), lautete im Fernsehsender CNN am Dienstag die erste Schlagzeile, die von der Schröder-Erklärung berichtete und aus ihr zitierte.

Militärische Unternehmungen seien »in Deutschland eine sensible Angelegenheit«, erläuterte CNN seinen Zuschauern, angesichts der Naziverbrechen fordere deutsches Gesetz für Militäreinsätze außerhalb des NATO-Gebiets die parlamentarische Zustimmung. Der deutsche Beitrag zum »Krieg gegen den Terrorismus« spiegele »56 Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkriegs Deutschlands Ehrgeiz wider, in der Weltpolitik eine hervorstechendere Rolle zu spielen, die seiner wirtschaftlichen Macht angemessen ist«, hieß es weiter. Die veröffentlichte Meinung in den USA maß der für deutsche Verhältnisse historischen Erklärung dennoch weniger Platz ein als zu vermuten gewesen wäre. »Washington Post« und »New York Times« ließen ihre Berliner Korrespondenten auf hinteren Zeitungsseiten berichten, »National Public Radio« verbannte den Bericht ins hinterste Viertel der Auslandsnachrichten. Die Hauptkommentare befassten sich dagegen mit der New Yorker Bürgermeiste...