Das kleine Zauberwort »bitte«

Ein österreichisch-jüdischer Spanienkämpfer, nach dem Bürgerkrieg in Frankreich interniert, konnte aus dem Lager fliehen, in einer kleinen französischen Stadt illegal leben und in einer Schule als Hausmeister arbeiten. Er hatte angegeben, gelernter Zimmermann zu sein, was nicht stimmte. Nach der Okkupation Frankreichs wurde die Stadt von der Wehrmacht besetzt, die deutsche Kommandantur quartierte sich in der Schule ein.

Eines Tages beauftragte der Kommandant, der gehört hatte, der Hausmeister sei Zimmermann, diesen mit dem Bau einer Panzerattrappe, an der er junge Soldaten ausbilden wollte. Der Hausmeister zimmerte das Gewünschte, geplagt von der Sorge, an seinem dilettantischen Werk könnten sich die jungen Soldaten verletzen. Dass sie ihn, hätten sie ihn als Jude enttarnt, umbringen würden, kam ihm nicht in den Sinn.

Eine ähnliche Geschichte erzählt ein italienischer Jude, väterlicherseits deutscher Herkunft, der sich a...