#YallaCSU: Tu ma die Omma winken!

Es gibt Leute, die statt »gleich«, »bald«, »unverzüglich« oder »demnächst« das nach wie vor beliebte und praktisch unaustilgbare Betriebswirtschaftsdeppenwort »zeitnah« verwenden: »Wer sich aus humanitären Gründen bei uns aufhält, soll zeitnah arbeiten dürfen.«

Auch der Rest des Satzes, selbst wenn man ungefähr versteht, was er bedeuten soll, ist nicht gerade elegant formuliert. Wer sich »aus humanitären Gründen aufhält«? Was ist das für ein unbeholfenes Stolperdeutsch? Dieselben Leute sagen auch, wenn sie von Erleichterungen für einen Zuzug von ausländischen Arbeitskräften sprechen wollen, »Erleichterungen zum Zuzug«. Weiter reden sie davon, dass man sich für »eine Absenkung der Sperrfrist für Asylbewerber« eingesetzt habe. Aber wird eine Frist tatsächlich »abgesenkt«? Wird sie nicht vielmehr verkürzt oder verlängert? Wie Hosenbeine auch? In einem anderen Satz wird gar »eine Nachfrage erfüllt«, was immer das auch bedeuten mag...