Die Ballade von der Zeitreise

Was ist das bloß für ein Buch, was für ein Text, den man da mit wachsender Faszination liest? Der Auftakt klingt so: »Wer spielt wie? - Bis zur Entstehung dieser Frage ist die Wahrheit kein Mysterium gewesen. Darüber hinaus wusste man wahrscheinlich schon immer, dass sich kleine Lichter gern und leicht gegen ein größeres verbünden und dabei in aller Regel ohne Schwierigkeiten einig werden. Wir begeben uns bei der Nachzeichnung solcher Übereinkünfte schnell in die stickigen Gründe der Niedertracht, denen wir bald wieder zu entfliehen wünschen, da man sich dort gern ansteckt. Man wird sich in ihnen, was die wenigen verbliebenen, den eigenen Charakter betreffenden Unerschütterlichkeiten anbelangt, früher oder später untreu. Man erregt sich unnötig.«

Chronotopisch, um einen Begriff des russischen Sprach- und Literaturwissenschaftlers Michail Bachtin in Anwendung zu bringen, kommt man dem Roman nicht auf die Schliche. Denn munter purze...