Trotz. Schreiben

Einen Roman über eine kleinwüchsige Frau hat es schon voriges Jahr auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises gegeben. Thomas Hettches »Pfaueninsel« handelte im 19. Jahrhundert in Preußen. »Wie ihr wollt« von Inger-Maria Mahlke führt in die Regierungszeit von Elisabeth I., genauer ins Jahr 1571. Es ist nicht das, was man einen handlungsprallen historischen Roman nennt. Wir erleben nur, was sich im Kopf von Mary Grey abspielt, die sich unter Hausarrest befindet. Mittellos, in einem bescheidenen Raum, ohne Gefolge - nur ihre Dienerin Ellen kümmert sich um sie.

Ellen (eine fiktive Figur im Roman), schon seit Kinderzeiten bei ihr, hätte eine Vertraute sein können. Aber schon auf der ersten Seite berichtet Mary stolz, wie sie »den Schuhkrieg gewonnen« hat, indem sie nach der knieenden Frau trat. Die stieß sich an der Tischkante, so dass der Krug umkippte und das Ale sich auf Marys Kleid und ihr Manuskript ergoss. Ellen mit schmerzendem Kopf...