Es gibt nichts Unsittlicheres als Krieg

Herr Út, Sie haben das berühmte Foto gemacht, das eine Ikone der Friedensbewegung wurde: Kinder fliehen vor einem Napalmangriff. Wie kam es zu dieser Aufnahme?

Ich bekam von unserem Büroleiter von AP in Saigon, Horst Fass, den Auftrag, nach Trang Bàng, einem Dorf an der Nationalstraße Nr. 1, zu fahren. Dort würde es zu Kämpfen mit Nordvietnamesen kommen. In aller Frühe, 7.30 Uhr, war ich an jenem 8. Juni 1972 vor Ort. David Burnett vom »Time Magazine«, Fox Butterfield von der »New York Times«, Christopher Wain vom BBC und andere waren ebenfalls schon da. Alle in gespannter Erwartung, was geschehen würde. Soldaten der 25. Division der südvietnamesischen Armee hatten das Dorf umstellt. Wir machten ein paar Fotos, witzelten, warteten. Die Mittagsstunde war schon lange vorüber, da kam das erste Flugzeug ...

Der südvietnamesische Kommandeur hatte um Unterstützung der Luftwaffe gebeten.

Ich hielt meine Kamera hoch und fing den...