Eine Autobiografie in Aufsätzen

Man nennt ihn, den »Vater der englischsprachigen afrikanischen Literatur«, und behutsam väterlich ist auch der Tonfall dieses Essaybandes mit dem Titel »Wie man unsere Namen schreibt«. Der Band enthält 16 Aufsätze des nigerianischen Autors Chinua Achebe. Sie führen weit zurück in das literarische Schaffen dieses vor drei Jahren gestorbenen Schriftstellers, der im Jahr 2002 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet worden war.

In »Wie man unsere Namen schreibt« schildert Achebe immer wieder, wie sich in der täglichen Begegnung einerseits von Europäern und Amerikanern und andererseits von Afrikanern Relikte rassistischen Denkens zeigen. Diesen herablassenden Blick, der zwischen Paternalismus und Verachtung schwankt, hat Achebe früh zum Gegenstand seines essayistischen Schreib...