Mutmaßlicher IS-Übersetzer in NRW festgenommen
Karlsruhe. Die Bundesanwaltschaft hat einen mutmaßlichen IS-Unterstützer durch das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen festnehmen lassen. Dem 18-jährigen Deutschen wird vorgeworfen, der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) bei Übersetzungen geholfen zu haben, wie die Bundesanwaltschaft am Freitag in Karlsruhe mitteilte. Der Mann soll angeboten haben, englische, türkische und deutsche Texte zu übersetzen und auf sprachliche Fehler zu kontrollieren. Er hat den Ermittlungen zufolge zwischen Anfang Juni und Anfang Juli 2016 neun Texte Korrektur gelesen, die anschließend zumindest teilweise im Internet veröffentlicht wurden. Der Bundesgerichtshof ordnete Untersuchungshaft. dpa/nd
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
