- Kultur
- Film »Divertimento: Ein Orchester für alle«
Eine Probe ist keine Modenschau
Der Film »Divertimento« erzählt von zwei in der Banlieue geborenen Schwestern, die sich in der elitären Welt der klassischen Musik durchsetzen
Lange war Dirigieren reine Männersache. Auch heute ist die Quote der Berufsdirigentinnen mit weltweit sechs Prozent erschreckend niedrig. Eine der wenigen professionellen Dirigentinnen ist die 1978 geborene Französin Zahia Ziouani. Regisseurin Marie-Castille Mention-Schaar, die sich seit 2005 für feministische Filmproduktionen einsetzt, erzählt in »Divertimento« die Geschichte von Ziouani und ihrer Schwester, der Cellistin Fettouma Ziouani, die sich in einer von Männern dominierten Musikwelt durchsetzten.
Am Anfang zeichnet Mention-Schaar ein idyllisches Bild. Zahia (Oulaya Amamra), die Tochter eines algerischen Einwandererpaares, setzt sich neben ihren Eltern auf das Sofa. Als Klein-Zahia den Chefdirigenten Sergiu Celibidache im Fernsehen sieht, leuchten ihre Augen. Die Musik, die sie hört, ist Ravels »Bolero«. Sanft beginnt sie, einen imaginären Taktstock zu schwingen. Zahia wird ihn nie wieder loslassen.
Wenn die U-Bahn über die Schienen rauscht, wenn ihre Mutter mit dem Schneebesen einen Teig rührt oder Zahia die Stadtlichter hoch über den Dächern dirigiert, spürt und hört sie Musik. Rhythmus umgibt sie, Musik ist Zahias Leben. Ihr Leben in dem französischen Vorort Stains richtet sich auch zehn Jahre später nach der Musik.
Mit 17 Jahren wechselt sie gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Fettouma (Lina El Arabi) in die Abschlussklasse des Pariser Elitegymnasiums »Lycée Racine«. Fettouma möchte Cellistin werden, Zahia träumt davon, eines Tages ein großes Orchester zu dirigieren. Als die Nachwuchsdirigentin chic gekleidet und ohne Taktstock vor das Orchester tritt, spottet die Klasse über sie. Die Probe sei weder ein Puppentheater, noch eine Modenschau.
Zahia, die sich das Dirigieren durch stundenlange Studien und unerbittliches Üben selbst beibrachte, bleibt sich treu und dirigiert das Orchester streng und bestimmt. Die Probe ist mühsam. Die Blechbläser sind zu laut, den Holzbläsern mangelt es an Ausdruck und die Celli und Kontrabässe sind zu schnell. Zahia gibt nicht auf, setzt immer wieder neu an. Als ihr der Leiter des Konservatoriums das Orchester entzieht, übernimmt ihr Mitschüler Lambert (Louis-Damien Kapfer) die Führung. Als Mann sei er schließlich derjenige von beiden, der Karriere macht. Zahia konkurriert fortan mit ihm, fordert ihn im Wettbewerb und auch mit starken Blicken heraus. Auch Fettouma erfährt wie Zahia Beleidigungen und Demütigungen. Unermüdlich und Seite an Seite kämpfen sie um Selbstbestimmung.
Als Zahia unverhofft in dem nicht gerade zimperlichen Konzertmeister Sergiu Celibidache (Niels Arestrup) ihren Mentor findet, scheint sich das Blatt zu wenden. Doch erst als sie dem Rat ihrer Schwester folgt und ihr eigenes, integratives Orchester bildet, spürt sie die Magie des Einklangs. In »Divertimento« setzt die Regisseurin, selbst Tochter eines Pianisten und Dirigenten, voll und ganz auf die Kraft der Geschichte. Zahia Ziouani und ihre Zwillingsschwester Fettouma waren bei allen Musikszenen anwesend und begleiteten die Schauspielerinnen auch vor den Dreharbeiten. El Arabi konnte vor der Arbeit an dem Film nur Geige spielen und nahm Cellounterricht bei Fettouma Ziouani, Amara lernte für »Divertimento« in monatelanger Arbeit zu dirigieren. Da ihre langjährige Kamerafrau Myriam Vinocour für ein anderes Projekt in die Regie wechselte, vertraute Mention-Schaar die Kameraführung der 24-jährigen Naomi Amarger an, mit der sie bisher nur einen Kurzfilm gedreht hatte. Amarger spürt impulsiv der Musik nach und folgt ihr mit der Kamera. Vor allem Zahia kommt sie ganz nah.
Für das Musikdrama wurden leicht zugängliche Stücke ausgewählt: Camille Saint-Saëns’ schwungvoller »Danse Bacchanale, Franz Schuberts frühlingshaft beschwingte «5. Sinfonie» und Sergej Prokofjews düsterer «Tanz der Ritter» aus «Romeo und Julia». Die Musik ist nie aufdringlich oder provoziert Stimmungen, sie fängt sie vielmehr ein. Und so komponiert Mention-Schaar mit «Divertimento» ein exzellent gespieltes Musikdrama über zwei Frauen, die alle Grenzen durch die Kraft der Musik überwinden.
«Divertimento: Ein Orchester für alle»: Frankreich 2022. Regie: Marie-Castille Mention-Schaar, Buch: Clara Bourreau, Marie-Castille Mention-Schaar. Mit: Oulaya Amamra, Lina El Arabi, Niels Arestrup. 114 Minuten, jetzt im Kino.
Mehr Infos auf www.dasnd.de/genossenschaft
Das »nd« bleibt gefährdet
Mit deiner Hilfe hat sich das »nd« zukunftsfähig aufgestellt. Dafür sagen wir danke. Und trotzdem haben wir schlechte Nachrichten. In Zeiten wie diesen bleibt eine linke Zeitung wie unsere gefährdet. Auch wenn die wirtschaftliche Entwicklung nach oben zeigt, besteht eine niedrige, sechsstellige Lücke zum Jahresende. Dein Beitrag ermöglicht uns zu recherchieren, zu schreiben und zu publizieren. Zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit deiner Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Sei Teil der solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
