Problemfall Fremdsprache
Oder-Region will Kooperation ausbauen
ND: Was nehmen Sie von der Konferenz in Tournai mit nach Hause?
Bollmann: Für das Vorhaben, die Initiativen der Zivilgesellschaft und der Verwaltungsebene zusammenzuführen, fand ich vor allem die Medienansätze spannend. Die Internetzeitung im Straßburger Raum schafft es anscheinend ganz gut, die Dinge zu verbinden.
Welche Probleme stellen sich an der deutsch-polnischen Grenze?
Die Sprachbarriere ist ein großes Problem. Das hängt auch damit zusammen, dass man sich fast überhaupt nicht dafür interessiert, was auf der jeweils anderen Seite der Oder passiert. Wenige Deutsche lernen Polnisch, auch nicht sehr viele Polen Deutsch.
Dennoch wollen Sie die Annäherung vorantreiben?
Das ist unser Ziel. Nachdem vor drei Jahren eine gewisse Eiszeit in den Beziehungen ausgebrochen war, als die Erweiterung der Frankfurter Straßenbahn bis nach Slubice abgelehnt wurde, hat man seitens der Verwaltung zwei Jahre an einem Neuanfang gearbeitet. Den haben wir im vergangenen Jahr gewagt.
Fragen: Kay Wagner
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
