Ohne Hader verloren
Füchse eroberten trotz 3:4 Kredit zurück
Berlin (dpa). Mit zwei ausverkauften Häusern in Frankfurt vor rund 8000 Fans beim 1:0 der Löwen gegen die Kassel Huskies und in Kaufbeuren vor knapp 5000 Besuchern beim 3:4 der Adler gegen die Augsburger Panther verabschiedete sich die Deutsche Eishockey-Liga DEL aus einem überaus turbulenten Jahr 1994. In der Tabelle schob sich der EV Landshut durch ein mühsames 7-4 gegen den EHC Nürnberg vorbei auf Rang zwei hinter den Berliner Preussen. Im Kellerderby besiegte Ratingen die Berliner Eisbären 4.3 und gab an die Gäste die Rote Laterne ab.
Für die Füchse Sachsen konnte der Jahresabschluß kaum enden. Die Hoffnungen, gegen die Düsseldorfer EG das Punktekonto aufzustocken, war ohnehin gering. Das Ergebnis von 3:4 ist jedoch aller Ehren wert. Es ging vorrangig darum, den verspielten Kredit beim Chemnitzer Publikum zurückzugewinnen und damit den Fortbestand der Spielgemeinschaft zwischen Weißwasser und Chemnitz zu sichern.
Zum ersten Mal wurden die sonst so reservierten Eishokkey-Anhänger in der Industriestadt in Leidenschaft versetzt. Die Halle am Küchwald
vibrierte, als 54 Sekunden vor der Schlußsirene Torsten Eisebitt den Puck zum 3:4 an Helmut de Raaf vorbei ins Netz beförderte und Trainer Jiri Kochta für die letzten Sekunden den vorzüglich haltenden Torhüter Thomas Bresagk zugunsten eines sechsten Feldspielers auf die Bank beorderte. Es reichte zwar nicht mehr zum Ausgleich, doch Füchse-Manager Boris Capla konnte zufrieden Bilanz ziehen. „Heute haben wir zum ersten Mal in Chemnitz normales Eishokkey angeboten.“
30. Spieltag: Sachsen - Düsseldorf 3:4 (0:1, 1.1, 2:2), Landshut -Nürnberg 7-4 (4:1, 0:3, 3:0), Ratingen - Eisbären 4:3 (2:0, 1:3, 1:0), Frankfurt - Kassel 1:0 (0:0, 1:0, 0:0), Kaufbeuren - Augsburg 3:4 (0:0, 2:1,1:3), Schwenningen - Köln 7.2(4:1,3:1,0:0).
1. BSC Preussen
2. Landshut
3. Mannheim
4. Düsseldorf
5. Köln
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
