Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Kommt Hecht, geht Vokuhl?

  • Lesedauer: 1 Min.

Magdeburg (dpa/ND). Raymond Hecht, der deutsche Rekordhalter und WM-Vierte im Speerwerfen, will in seine Heimatstadt Magdeburg zurückkehren. Hecht, mit 92,60 m Weltjahresbester, hat vom SC Magdeburg ein Vertragsangebot erhalten. „Mein Vertrag beim TV Wattenscheid ist Ende September ausgelaufen. Es wurde mir zwar ein neues Programm vorgelegt. Aber für eine weitere Leistungssteigerung muß ich einfach noch enger mit meinem Trainer Bernd Bierwisch zusammenarbeiten. Das ist in Wattenscheid nicht möglich“, begründete der 25jährige seine Wechselambitionen. Der SCM-Vertrag soll für drei Jahre abgeschlossen werden. Trainer Bierwisch, der im Harz als Lehrer tätig ist, soll auf Honorarbasis arbeiten.

In einem anderen „Fall“ streiten sich noch der SC Magdeburg und der USC Mainz, nachdem auch in der deutschen Leichtathletik bei Vereinswechsel Ablösesummen als Ausbildungskostenersatz gefordert werden dürfen. Für die kürzlich zum USC Mainz gewechselte 22jährige Dreispringerin Anja Vokuhl (13,92 m) machte der SC Magdeburg die Freigabe der Athletin von der Zahlung einer Ablöse von 10 000 Mark abhängig. Mainz ist zur Zahlung nicht bereit.

Wir-schenken-uns-nichts
Unsere Weihnachtsaktion bringt nicht nur Lesefreude, sondern auch Wärme und Festlichkeit ins Haus. Zum dreimonatigen Probeabo gibt es ein Paar linke Socken von Socken mit Haltung und eine Flasche prickelnden Sekko Soziale – perfekt für eine entspannte Winterzeit. Ein Geschenk, das informiert, wärmt und das Aussteiger-Programm von EXIT-Deutschland unterstützt. Jetzt ein Wir-schenken-uns-nichts-Geschenk bestellen.

Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.

Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.

Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.

Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!

Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:


→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.

Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.