Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Verlierer Cottbus wie ein Sieger gefeiert

Der technischen Übermacht Stuttgarts hatten die Lausitzer nur ihren Willen entgegenzusetzen Von Eckhard Galley

  • Lesedauer: 3 Min.

Für jeden kommt irgendwann ein Halt. Der FC Energie Cottbus braucht sich nicht zu grämen, daß er das 54. Finale um den DFB-Pokal gegen die spielintelligenteste Elf der Bundesliga 0:2 verloren hat. Ganz andere Mannschaften sind in der letzten Saison gegen diesen VfB Stuttgart untergegangen. Dortmund 1:4, Schalke 0:4, Gladbach 0:5, Rostock 1:5, Köln 0:4. Da nimmt sich die knappe Niederlage der Lausitzer noch ehrenvoll aus.

Von den in der Regionalliga gestarteten Fußballern des FC Energie wußte man, daß sie über ein Jahr lang alles gegeben hatten und fast immer an der Obergrenze ihrer Leistungsfähigkeit spielten. Der Aufstieg in die zweite Bundesliga und das Erreichen des Pokalfinales waren ein Bravourstück, das in der wirtschaftsschwachen Region von den Menschen begeistert gefeiert wurde. Den rund 20 000, die aus der Lausitz im Berliner Olympiastadion ihrer Elf den Rücken stärkten, könnte man allen ein Reifediplom aus-

händigen. Sie haben die Grenzen ihrer Lieblinge Konetzke, Irrgang, Seifert, Benken und Co. gesehen und ihnen dennoch bis zum Abpfiff dieses Finales für eine großartige Saison mit »Cottbus, Cottbus« und »Hoch soll'n sie leben« gedankt. Das 0:2 gegen einen übermächtigen Gegner spielte da keine Rolle. Nach dem Aufstieg kam alles so, wie es prophezeit wurde: Energie wird das Finale mit seiner großen wachgerüttelten Anhängerschar zu einem Fußballfest gestalten. Die Mannschaft hat keinesfalls enttäuscht, auch wenn sie nach dem Abpfiff im Unterschied zu ihren Fans einen eher enttäuschten Eindruck hinterließ. Sie hat mehr erreicht als die Masse der Mannschaften dieses Landes. Der erste Ostverein, der nach der Wende in ein DFB-Pokalfinale einzog, blieb auch in Berlin die Mannschaft der Stunde.

Aber Fußbai] ist schnellebig, Erfolg bald verblaßt, wenn er nicht neu gesucht und organisiert wird. Das Finale mit einer in allen Belangen dominierenden Stuttgarter Mannschaft, die mit Balakow und Eiber Weltstars in ihren Reihen hat, zeigte die Grenzen der momentanen Energie-Elf auf.

Alle waren sich im Olympiastadion einig, ein schönes Fußballfest erlebt zu haben. Energie geht in die DFB-Chronik als Finalist ein und hat sich dadurch einen Stammplatz in der Chronik des Verbandes gesichert. Welcher Fußballer trachtet nicht danach, einmal auf dem Rasen des »deutschen Wembley« zu stehen? Vor Monaten noch namenlose Cottbuser können mit Stolz von sich sagen, das geschafft zu haben.

Der Fußballrausch von Energie hat nun ein paar Wochen Pause. Dann beginnt in der zweiten Bundesliga die eigentliche Prüfung der Wahrheit. »Wir werden die Niederlage verkraften«, meinte Trainer Eduard Geyer, der Vater des Aufstiegs, der am Sonntag die Nachfeier in Cottbus ausließ und in die Türkei zum Urlaub flog. Aber auch hier wird er gehetzt sein von dem Gedanken, wer noch einzukaufen ist für die Ende Juli startende erste Profisaison. Benken und vermutlich auch Melzig hinterlassen mit ihrem Weggang große Löcher im stärksten Mannschaftsteil, der Abwehr. Noch zwingender wären aber Verstärkungen im Mittelfeld und Angriff. Berlin hat das besonders plastisch gemacht. Geyer sprach von sechs bis sieben neuen Leuten, die gebraucht werden. Sie sind noch nicht zu sehen.

Energie Cottbus: Wehner; Hoßmang; Benken, Melzig; I. Schneider (65. Lazic), Irrgang, Kronhardt, Zöphel, Woltmann (81. Enguelle); Konetzke, Seifert (65. Zimmerling). VfB Stuttgart: Wohlfarth; Haber, Verlaat, Berthold; Hagner (71. T Schneider), Soldo, Balakow, Poschner, Legat; Eiber (89. Schwarz), Bobic (81. Gilewicz).

Tore: 0:1, 0:2 Eiber (18., 52.). Schiedsrichter: Steinborn (Sinzig). Zuschauer: 76 436. DFB-Pokalfinale der Frauen: Grün-Weiß Brauweiler - Eintracht Rheine 3:1 (1:0).

- Anzeige -

Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.

Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.

Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.

Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!

Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:


→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.

Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.