Erfurt im Pech - Jena im Jubel

FC Carl Zeiss glücklicher Thüringenderby-Sieger / Chemnitz abgestiegen

  • Matthias Koch
  • Lesedauer: 4 Min.
Das Parkhaus am Erfurter Steigerwaldstadion glich einem Tollhaus. Die Anhänger des FC Carl Zeiss Jena verließen mit einem ohrenbetäubenden Hupkonzert die Landeshauptstadt. Gemeinsam mit den Jenaer Spielern hatten die 3500 Gästefans unter den über 16.000 Zuschauern schon in den ersten Minuten nach dem Abpfiff den 1:0-Erfolg und den damit verbundenen erstmaligen Sprung an die Tabellenspitze enthusiastisch gefeiert. »Ich bin stolz auf meine Mannschaft«, meinte Jenas Kapitän Torsten Ziegner. »Gerade in der Defensive waren wir bärenstark. Zum fünften Mal hintereinander haben wir kein Gegentor bekommen, sind zwölf Mal in Serie ungeschlagen. So steigt man natürlich auf.«
Durch die Punktverluste von Rot-Weiss Essen (1:1 bei Köln II) und Holstein Kiel (0:3 bei Bremen II) beträgt Jenas Vorsprung auf den ersten Nichtaufstiegsplatz bei noch vier ausstehenden Spieltagen (Emden/H,Lübeck/A, Düsseldorf/H und Oberhausen/A) nun sechs Punkte. Das Tor des Tages erzielte Alexander Maul per Kopf nach einem Freistoß von Torsten Ziegner (18.).
Obwohl Daniel Zaccanti für Jena nach der Pause zwei exzellente Konterchancen ausließ (80., 81.), hätten die mehr Spielanteile besitzenden Erfurter jedoch mindestens ein Unentschieden verdient. »Wir haben einen Riesenaufwand betrieben. Das Ergebnis ist allerdings gleich null«, sagte der frustrierte Mittelfeldspieler Alexander Schnetzler.
Zum Unglück der weiter um den Klassenerhalt zitternden Erfurter trafen Kapitän Ronny Hebestreit in Hälfte eins und der eingewechselte Dominik Kumbela (90.) nur den Pfosten. »Wir brauchen noch zwei Siege, um in der Regionalliga zu bleiben«, gab sich Rot-Weiß Coach Pawel Dotschew kämpferisch.
Den Chemnitzer FC kann nach dem 0:5 in Emden dagegen selbst eine Erfolgsserie nicht mehr retten. Die Sachsen sind nun praktisch abgestiegen.

Regionalliga Nord: Düsseldorf - Hertha BSC II 1:0 (0:0), St. Pauli - Wattenscheid 2:1 (0:1), Rot-Weiß Erfurt - FC Carl Zeiss Jena 0:1 (0:1), VfB Lübeck - Pr. Münster 2:1 (2:0), 1. FC Köln II - RW Essen 1:1 (1:1), Kickers Emden - Chemnitzer FC 5:0 (1:0), Oberhausen - B. Leverkusen II 0:4 (0:2), W. Bremen II - Holstein Kiel 3:0 (1:0), HSV II - Osnabrück 2:0 (1:0).

1. FC Carl Zeiss Jena   32 54:28 68
2. Rot-Weiss Essen   32 60:31 66
3. Holstein Kiel   32 59:36 62
4. VfB Lübeck  32 53:31 62
5. FC St. Pauli   33 49:34 57
6. Fortuna Düsseldorf   32 52:40 54
7. Hertha BSC II   33 50:41 51
8. VfL Osnabrück   32 51:50 45
9. Wuppertaler SV   32 36:38 44
10. Kickers Emden   32 45:39 43
11. Bayer Leverkusen II   33 50:60 38
12. Werder Bremen II   32 40:43 37
13. Rot-Weiß Erfurt   32 34:45 37
14. Hamburger SV II   32 34:41 36
15. Wattenscheid 09 31 43:53 35
16. Preußen Münster   32 29:45 33
17. RW Oberhausen   32 26:47 33
18. 1. FC Köln II   33 36:66 25
19. Chemnitzer FC   31 29:62 21

Regionalliga Süd: SC Pfullendorf - VfB Stuttgart II 0:0, VfR Aalen - Karlsruher SC II 2:1 (0:1), FC Bayern II - 60 München II 1:0 (0:0), Hoffenheim - Bayreuth 2:0 (0:0), Wehen - 1. FC K'lautern II 4:1 (3:0), Stuttg. Kickers - Eschborn 1:0 (1:0), Regensburg - Trier 2:2 (0:0), Elversberg - FC Augsburg 1:1 (1:1), Koblenz - Darmstadt 2:1 (0:0).

1. FC Augsburg   28 57:22 63
2. TuS Koblenz   28 43:25 55
3. VfB Stuttgart II   28 45:33 48
4. TSG Hoffenheim   28 38:25 47
5. Darmstadt 98   28 44:36 44
6. VfR Aalen 28   34:27 44
7. SV Wehen   28 51:42 41
8. SpVgg Bayreuth   28 42:39 40
9. Karlsruher SC II  28 38:38 40
10. Stuttgarter Kickers  28 37:32 39
11. SV Elversberg  28 28:30 37
12. Bayern München II   28 26:34 36
13. SC Pfullendorf   28 23:29 33
14. Jahn Regensburg  28 37:41 30
15. 1. FC K'lautern II   28 28:38 30
16. Eintracht Trier   28 34:50 30
17. 1860 München II   28 28:43 27
18. 1. FC Eschborn   28 13:62 9

Oberliga Nord: Preussen Berlin - 1. FC Union Berlin 2:3, SV Babelsberg - Ludwigsfelder FC 3:1, Tennis Borussia - MSV Neuruppin 3:0, BFC Dynamo - Eberswalde 2:0, Falkensee/Finkenkrug - Türkiyemspor 2:0, FC Hansa II - Yesilyurt 4:0, TSG Neustrelitz - Torgelow 0:1, Berliner AK - Anker Wismar 1:3.

1. 1. FC Union Berlin   24 63:19 56
2. MSV Neuruppin   24 48:18 51
3. SV Babelsberg   24 18 51:33 47
4. Hansa Rostock II  24 39:35 40
5. Tennis Borussia Berlin   24 44:31 37
6. Torgelower SV Greif   25 41:40 36
7. BFC Dynamo   23 30:29 35
8. Türkiyemspor   24 25:27 34
9. Preussen Berlin  23 37:32 32
10. Ludwigsfelder FC   25 30:40 30
11. Berliner AK 07   24 28:29 27
12. SV Yesilyurt   24 26:38 27
13. TSG Neustrelitz   25 30:41 26
14. Falk./Finkenkrug   25 29:41 26
15. Motor Eberswalde   25 19:51 24
16. Anker Wismar   25 29:65 18

Oberliga Süd: Bautzen - Auerbach 1:0, VFC Plauen - Hallescher FC 0:0, Neugersdorf - Meuselwitz 2:1, 1. FC Magdeburg - FC Sachsen Leipzig 2:0, Cottbus II - Völpke 4:1, Halberstadt - Dresden Nord 1:1, VfB Pößneck - SV Grimma 1:1, Eilenburg - RW Erfurt II 0:1.
1. 1. FC Magdeburg   24 49:16 55
2. VFC Plauen   25 48:27 55
3. Hallescher FC   25 39:24 45
4. FC Sachsen Leipzig   26 35:21 44
5. Germ. Halberstadt  24 50:31 41
6. Budissa Bautzen   25 43:27 41
7. ZFC Meuselwitz  25 40:34 41
8. Rot-Weiß Erfurt II   25 32:30 37
9. FC Eilenburg   27 31:32 31
10. FV Dresden Nord   25 31:29 30
11. Energie Cottbus II   24 36:35 29
12. VfB Auerbach  25 34:37 28
13. VfB Pößneck  24 25:45 21
14. SV Grimma  26 26:45 19
15. TSV Völpke   26 20:68 19
16. FC Neugersdorf   24 24:62 14
Abonniere das »nd«
Linkssein ist kompliziert.
Wir behalten den Überblick!

Mit unserem Digital-Aktionsabo kannst Du alle Ausgaben von »nd« digital (nd.App oder nd.Epaper) für wenig Geld zu Hause oder unterwegs lesen.
Jetzt abonnieren!

Das beste Mittel gegen Fake-News und Rechte Propaganda: Journalismus von links!

In einer Zeit, in der soziale Medien und Konzernmedien die Informationslandschaft dominieren, rechte Hassprediger und Fake-News versuchen Parallelrealitäten zu etablieren, wird unabhängiger und kritischer Journalismus immer wichtiger.

Mit deiner Unterstützung können wir weiterhin:


→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.

Sei Teil der solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.

Vielen Dank!

Unterstützen über:
  • PayPal