Dieser Text ist Teil des nd-Archivs seit 1946.

Um die Inhalte, die in den Jahrgängen bis 2001 als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Text- und Layouterkennung eingesetzt. Je älter das Original, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatische Erkennvorgang bei einzelnen Wörtern oder Absätzen auf Probleme stößt.

Es kann also vereinzelt vorkommen, dass Texte fehlerhaft sind.

Zwei Mal Gold zum Abschied

  • Lesedauer: 1 Min.

Die Berlinerin Alexandra Witteborn und Lazar Boskovic aus Ravensburg bescherten Bundestrainer Günther Mohr, der nach 21 Jahren am Jahresende sein Traineramt beenden wird, bei den Karate- WM in München einen goldenen Abschied. Die 23-jährige Alexandra Witteborn setzte sich am Sonnabend in der Olympiahalle im Finale der Gewichtsklasse bis 60 kg gegen die Italienerin Chiara Bux durch. Mit dem WM-Titel in der 65- kg-Klasse machte der 27-jährige Boskovic den Erfolg für den Deutschen Karate- Bund (DKV) perfekt. Bereits am Freitag gewann die deutsche Kumite-Mannschaft mit Samad Azadi (Hamburg), Marc Haubold (Alfeld), Andreas Hörn (Hasloh), Fadi Chaabo (Berlin) und Thomas Nitschmann (Duisburg) die Silbermedaille.

Alexandra Witteborn feierte nach dem dritten Platz bei den WM 1998 in Rio de Janeiro mit der Goldmedaille in München den vorläufigen Höhepunkt ihrer Karriere. Boskovic besiegte im Finale Angel Ramiro Molina (Spanien). Der Student der Technischen Universität München erfüllte mit diesem Erfolg seine eigenen hoch gesteckten Erwartungen. dpa/ND

Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.

Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.

Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.

Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!

Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:


→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.

Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.