Haftbefehl wegen eines Eistees in Istanbul
Nach den Gezi-Protesten erlebt deutscher Student Justiz-Alptraum / Deniz Schmick spricht von einer Farce
Istanbul. Deniz Schmick verbringt ein Studienjahr in der Türkei, als Ende Mai vergangenen Jahres die landesweiten Proteste in Istanbul ausbrechen. Am Rande einer der Demonstrationen wird der Deutsche aus dem Westerwald als angeblicher Gewalttäter festgenommen - aus einer Istanbuler Kneipe heraus, in der er friedlich einen Eistee trinkt. Aus dem Kneipenabend mit Freunden ist für den heute 28-Jährigen ein juristischer Alptraum geworden, der seine Lebensplanung über den Haufen geworfen hat. Ein Istanbuler Gericht verhandelt an diesem Dienstag gegen Schmick und rund 300 weitere Beschuldigte.
Schmick selber schreibt derzeit in seiner Heimatstadt Betzdorf an seiner Diplomarbeit, mit der er sein Maschinenbau-Studium beenden will. Zu seinem Prozess reist er nicht an - er dürfte spätestens bei der Passkontrolle gestoppt werden, denn das Gericht hat Haftbefehl erlassen. Aus Schmicks Sicht ist das Verfahren, das im Februar begonnen hat, eine Farce. »Ich habe davon nur aus türkischen Medien erfahren. Mich hat niemand über die Gerichtsverhandlung informiert.«
Fast wäre der Student - der aus einer deutsch-türkischen Familie stammt - der Justiz daher nichtsahnend ins Netz gegangen. Schmick sagt, er habe vor einigen Monaten Freunde in der Türkei besuchen wollen. Zuvor habe seine türkische Mutter sich bei einer Reise nach Istanbul erkundigt, ob gegen ihren Sohn etwas vorliege. »Die Polizisten haben ihr gesagt, es gebe kein Problem, ich könne einreisen.« Sicherheitshalber habe seine Familie einen befreundeten Anwalt gebeten, nachzuhören. »Dann hat sich herausgestellt, dass es zu dem Zeitpunkt schon einen Haftbefehl gegen mich gab.«
Schmick war damals zur falschen Zeit am falschen Ort. Ein dpa-Reporter hielt sich an dem betreffenden Augustabend zufällig mit Schmick in demselben Lokal auf, vor deren Tür sich Demonstranten und Polizisten Straßenschlachten lieferten. Nur einige wenige Demonstranten flüchteten in die Kneipe, bevor ein Kellner die Tür absperrte. Die Polizei nahm nach dem Ende der Zusammenstöße trotzdem die meisten Gäste fest. Schmick wurde vier Tage lang eingesperrt und sollte eigentlich abgeschoben werden. Seine türkische Rektorin setzte sich dafür ein, dass er sein Studienjahr beenden durfte.
Auch aus dem Polizeibericht geht hervor, dass Schmick an dem Abend auf keiner der vielen Überwachungskameras aufgezeichnet wurde. Trotzdem wird ihm nun vorgeworfen, Polizisten mit Flaschen und Steinen beworfen und Widerstand gegen die Staatsgewalt geleistet zu haben. Als belastend wurde nach seiner Festnahme protokolliert, dass er Verbandsmaterial - drei Mullbinden - bei sich hatte. Allerdings ist Schmick ausgebildeter Sanitäter. Nach Angaben von Schmicks Anwältin Zehra Özdemir drohen ihm bei einer Verurteilung bis zu fünf Jahre Haft.
Der Angeklagte sagt: »Da kann man nur froh sein, dass es zwischen Deutschland und der Türkei kein Auslieferungsabkommen gibt.« Anwältin Özdemir rechnet am Dienstag noch nicht mit einem Urteil. Schmick hofft, dass er am Ende des Prozesses, bei dem nach seinen Angaben noch zwei weitere Deutsche angeklagt sind, freigesprochen wird. Und der Student hofft, dass er nicht auf den Anwaltskosten sitzenbleibt. Eigentlich wollte er nach dem Studium in die Türkei ziehen und dort eine Arbeit suchen. »Aber den Plan, mir eine Zukunft in der Türkei aufzubauen, den habe ich mir eh abgeschminkt.« dpa/nd
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
