»Ausschluss wäre Zensur«
Diskussion um Songzeile vor der Echo-Verleihung
Bei der diesjährigen Echo-Verleihung könnte die Frage nach den Grenzen künstlerischer Freiheit im Mittelpunkt stehen. Trotz heftiger Kritik an einem ihrer Texte und Antisemitismus-Vorwürfen bleiben die Rapper Kollegah und Farid Bang für die Verleihung an diesem Donnerstag in zwei Kategorien nominiert. Es handele sich um einen »absoluten Grenzfall«, erklärte der unabhängige Ethik-Beirat des Bundesverbands Musikindustrie (BVMI), der die Preise in Berlin vergibt, nach seiner Entscheidung. Die künstlerische Freiheit sei in dem Text »nicht so wesentlich übertreten«, dass ein Ausschluss gerechtfertigt wäre.
Doch auch nach der Entscheidung des Beirats dürfte die Diskussion nicht beendet sein. Die Debatte werde »voraussichtlich auch ein Thema in der Sendung sein«, erklärte Echo-Geschäftsführerin Rebecka Heinz. In welcher Form, sei noch unklar. Zuletzt war 2013 die Band Frei.Wild nachträglich von der Nominierungsliste gestrichen worden. Ihr wurde eine Nähe zur rechten Szene vorgeworfen.
Im Zentrum der Vorwürfe gegen Kollegah und Farid Bang steht die Textzeile »Mein Körper definierter als von Auschwitzinsassen« aus dem Song »0815« der beiden Musiker. Nach einem Bericht der »Bild«-Zeitung und Kritik von Auschwitz-Überlebenden hatte der Beirat seine Untersuchung begonnen. Farid Bang entschuldigte sich auf seiner Facebook-Seite für mögliche Verletzungen und betonte, Kollegah und er würden sich von »jeglicher Form des Antisemitismus oder Hass gegen Minderheiten« distanzieren.
Der jüdische Rapper Spongebozz ist neben Kollegah und Farid Bang in der Kategorie Hip-Hop/Urban National nominiert. Er findet die Entscheidung des Beirates nach eigenen Worten richtig. Die kritisierte Zeile sei »geschmacklos - aber nicht antisemitisch«, sagte der Musiker, der auch unter dem Namen Sun Diego bekannt ist. »Deswegen muss ich als Rapper sagen, dass ein Ausschluss Zensur wäre«, erklärte er. Spongebozz hatte sich vor einigen Monaten zu seiner jüdischen Herkunft bekannt. Er sieht ein gesamtgesellschaftliches Antisemitismus-Problem, das nicht auf die Rap-Szene beschränkt sei.
Forderungen nach einer generellen Veränderung der Auswahl der Nominierten, um ähnliche Vorfälle zu vermeiden, steht Rebecka Heinz skeptisch gegenüber. »Der Echo ist seit seiner Entstehung ein Publikumspreis, bei dem abgebildet wird, welche Künstler im vergangenen Jahr am erfolgreichsten waren.« Diese Anforderungen erfüllen die Rapper mit ihrem gemeinsamen Album »Jung, brutal, gutaussehend 3« genauso wie alle anderen Nominierten.
Während der Show gilt das Motto »von Musikern für Musiker«, erklärt Geschäftsführerin Heinz. Verschiedene Künstler, darunter Judith Holofernes und Die Lochis, werden durch die Verleihung führen und ihre Kollegen auszeichnen. Der Echo wird in 22 Kategorien mit jeweils fünf Nominierten vergeben. Für die Nominierung sind die Verkaufszahlen entscheidend. Bei der Preisvergabe fließt aber seit dem letzten Jahr das Votum einer rund 500-köpfigen Fachjury zu 50 Prozent in das Ergebnis ein. dpa/nd
Das »nd« bleibt gefährdet
Mit deiner Hilfe hat sich das »nd« zukunftsfähig aufgestellt. Dafür sagen wir danke. Und trotzdem haben wir schlechte Nachrichten. In Zeiten wie diesen bleibt eine linke Zeitung wie unsere gefährdet. Auch wenn die wirtschaftliche Entwicklung nach oben zeigt, besteht eine niedrige, sechsstellige Lücke zum Jahresende. Dein Beitrag ermöglicht uns zu recherchieren, zu schreiben und zu publizieren. Zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit deiner Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Sei Teil der solidarischen Finanzierung und unterstütze das »nd« mit einem Beitrag deiner Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
