Hochkultur und Off-Theater
Der Schauspieler Krikor Melikyan 90
Den schauspielerischen Ritterschlag erhielt Krikor Arakel Melikyan von höchster Stelle: An der Theaterschule Düsseldorf wurde er ab 1947 von Gustaf Gründgens (1899-1963) ausgebildet, der ihn später ans Düsseldorfer Schauspielhaus holte. Mit den Schauspielerstars jener Tage wie Horst Caspar, Antje Weisgerber oder Paul Hartmann stand er gemeinsam auf der Bühne. Es folgten Engagements an Helene Weigels Berliner Ensemble und Erwin Piscators Volksbühne. Später kamen circa 50 Kino- und Fernsehfilme sowie Synchronarbeiten dazu. Zudem schrieb der Wahlberliner und zweifache Vater Theaterstücke, Hörspiele, Rundfunkfeatures und Buchkritiken. Am 5. Oktober wird Melikyan 90 Jahre alt.
Seine Familiengeschichte ist tragisch - so wie das Schicksal vieler Armenier, die im Osmanischen Reich bereits Ende des 19. Jahrhunderts Repressalien im Sultanat erdulden mussten, noch bevor ihnen auf Anweisung des Jungtürkischen Innenministers Talaat Pascha »das Recht zu arbeiten und zu leben« gänzlich verweigert wurde. So wurden Krikor Melikyans aus der Nordtürkei stammenden Großeltern von Türken und Kurden umgebracht.
Den Krieg überlebte Melikyan, indem er sich bei der Marine meldete, »in der Hoffnung, dass die Front dadurch weiter für mich entfernt sein würde«, sagt der überzeugte Pazifist. Nach 1945 kam er über die Umwege eines Pädagogikstudiums zum Theater.
Wie aber war die erste Begegnung mit Gustaf Gründgens? »Meine Schlagfertigkeit muss ihm irgendwo imponiert haben. Als ich zur Aufnahmeprüfung erschien, fragte er: ›Was wollen Sie mit dem armenischen Namen am deutschsprachigen Theater?‹ Ich entgegnete kühn: ›Burgtheater-Direktor werden!‹ Eine Anspielung auf den Armenier Raoul Aslan, der von 1945-1948 tatsächlich Direktor dieses für mich heiligen Grals war und später Trauzeuge des unvergessenen Oskar Werner wurde. Gründgens nahm mich dann mit zwei anderen männlichen Bewerbern unter 150 weiteren an.«
Neben Engagements und Regiearbeiten in der Schweiz erinnert sich Melikyan auch gerne an seine TV-Auftritte in Straßenfegern wie »Stahlnetz« (1968) oder »Ein Mann will nach oben« (1978). Und an die Gründung des ersten Off-Theaters Westberlins: Das »Studio Diogenes« leitete er mit seinem Kollegen Günter Meisner. Noch heute trägt Melikyan Rezitationen vor und schreibt Literaturrezensionen, aber auch kritische Briefe an den türkischen Präsidenten Recep Erdogan, die »natürlich« unbeantwortet blieben.
Dafür hat ihn kürzlich der deutsch-türkische Regisseur Fatih Akin, dessen neuer Film »The Cut« den Völkermord an den Armeniern mit beklemmenden Bildern thematisiert, zu Hause besucht. Melikyan zitiert lächelnd Humphrey Bogart in »Casablanca«: »Ich glaube, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft!«
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
