- Kultur
- Repression
Berlinale: Im Iran sehr wichtig
Die Filmemacher Maryam Moghaddam und Behtash Sanaeeha dürfen nicht zur Berlinale
Die iranische Zensur interessiert sich mehr für Bilder als für Texte. Das Kino des Landes wird weltweit von Festivals und Feuilletons nachgefragt, die iranische Literatur spielt keine Rolle. Es waren auch die Bilder der Frauen, die ihr Kopftuch abnahmen, die überall gepostet wurden, nach dem Motto »Frauen! Leben! Freiheit!« Jetzt hat das Regime den Filmemachern Maryam Moghaddam und Behtash Sanaeeha verboten, zur Berlinale zu fahren, wo ihr neuer Film »My Favourite Cake« im Wettbewerb laufen soll. Dort lief 2021 auch ihr Film »Ballade von der weißen Kuh«, in dem eine Witwe dafür kämpft, dass ihrem unschuldig hingerichteten Mann postum Gerechtigkeit widerfährt. In »My Favourite Cake« versucht eine Frau in Teheran ihr eigenes Leben zu leben. Das ist nicht erwünscht in einem Land, in dem das Klerikalregime noch jede Form der Unterdrückung, Ausbeutung und Folter als »Gottes Wille« ausruft.
Im Interview mit dem »nd« sagte Behtash Sanaeeha 2021, dass die Berlinale »eher die Filme beachtet, die die gesellschaftliche oder politische Lage ihrer Länder kritisch betrachten. In dieser Hinsicht ist die Berlinale das wichtigste Festival in der Welt.« Die Pässe wurden ihm und seiner Ehefrau Maryam Moghaddam schon im September abgenommen, als sie nach Paris reisen wollten, um die Postproduktion ihres neuen Films abzuschließen. Es gab eine Razzia bei ihnen zu Hause, wobei Filmmaterial beschlagnahmt wurde.
Der Iran hat seinen Künstler*innen schon mehrfach die Berlinale verboten. 2020 wurde Regisseur Mohammed Rasulof die Ausweise verweigert, 2011 durfte Jafar Panahi nicht in der Jury des Wettbewerbs sitzen, aber 2015 schmuggelte er seinen Untergrundfilm »Taxi Teheran« auf das Festival und gewann den Goldenen Bären. »Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin« – dieser Ruf deutscher Fußballfans ist im Iran eine politische Forderung.
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
