- Kultur
- Berlinale 2010
Die Berlinale-Presse auf der Jagd im Iran
Der Kinosaal war voll für die offene Ballade im Iran. Nach einem ästhetischen Close-up von einem Bild der Revolution begleitet die Kamera den Hauptdarsteller – und Regisseur – Rafi Pitts durch mehrere Tunnel seines Lebens. Mal arbeitet er als Nachwächter in einer Autofirma, mal ist er als mysteriöser Jäger unterwegs, mal bei ihm zu Hause als Mann und Vater. Lange Aufnahmen, kaum Gespräche. Dafür aber heftige Informationen: Der Mann war früher im Gefängnis; im Laufe des Films sterben seine Frau und seine Tochter bei einer Demonstration; danach erschießt er einen Polizist.
Warum das alles?
Keine Antwort wird serviert, die Intrige lässt reichlich Zeit, sich diese Frage immer wieder zu stellen. Nach einem Autorennen verlieren sich Polizisten und erwischter Jäger in den großen Wäldern des Irans. Es regnet und die Kräfte der zwei Polizisten und ihres Gefangenen sind am Ende. Jeder spielt seine Rolle. So lange wie möglich. Aber warum?
Ende des Films. Fragen einpacken oder wegschmeißen.
Zweite Halbzeit: die Pressekonferenz als interkultureller Dialog
Dort waren diesmal erstaunlich wenige Presse-Vertreter. Dafür hatten sie viele Fragen: Wie schwer war es, eine Drehgenehmigung im Iran zu bekommen? Spielen Sie auf die gewalttätigen Demonstrationen bei den Wahlen an? Was bedeutet die Brutalität im Film? Wie sollen wir das Ende mit den Polizisten und dem Jäger verstehen?
Sehr ehrlich und ausführlich ist Rafi Pitts darauf eingegangen, ohne allerdings irgendeine Antwort zu liefern. Damit hoffe er auf ein besseres Verständnis des Irans und zwischen den Iranern und wehrt sich gegen eine Vereinfachung des Films.
„Die Drehgenehmigung haben wir vor den Wahlen bekommen. Wir haben zufällig während der Wahlen gedreht, das hören Sie am Autoradio, aber es war noch vor den gewalttätigen Demonstrationen. (…) Ich war kein Hellseher, als Filmemacher sollte man aber schon ein bisschen Zeitgeist erfassen.“Ihm scheint es vor allem wichtig zu sein, dass man sich Fragen stellt und keine Antwort geliefert bekommt, ob es um den Film geht oder um die Ereignisse im Iran. „Ich komme aus einem Land, wo 70% der Leute jung sind, wo aber 30% der Leute den Krieg erlebt haben. Ich kann nur denen Fragen stellen, damit wir miteinander reden.“ Womit er sich schon einverstanden zeigt: „Die Regierung hat nicht versucht, die jungen Leute zu verstehen. Aber Hass hat auch nie was gelöst. Irgendwann müssen die Leute im Iran miteinander reden, reden, reden. Das Land muss sich ändern, statt alles zu unterdrücken.“
Die Debatte geht weiter, viele Journalisten wollen aber wenigstens wissen, was das Ende des Films bedeutet . Bis zum Ende leistet Rafi Pitts Widerstand: „Ich mag am liebsten ‚…’ als eine klare Antwort für das Ende.“ Und sagt nur dazu: „Es ist gefährlich in einer Gesellschaft zu leben, wo man durch Uniform definiert wird.“
Pressekonferenz zu Ende. Die Fragen doch wegschmeißen, sich Antworten schaffen, oder versuchen zu verstehen. Das Gespräch mit den Filmemachern sollte Pflicht sein. Die Ehrlichkeit des Gesprächs ist doch überzeugend: Iraner sind auf der Jagd nach Selbstdefinierung.
Sektion Wettbewerb "Shekarchi - The Hunter - Zeit des Zorns": Programm
Mehr Infos über den Film: Katalog
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
