- Politik
- Israel und Palästina
Tagebuch aus Israel: Auf dem Schuttberg
Die Journalistin Miriam Sachs ist für »nd« in Israel unterwegs – und schildert hier ihre Eindrücke
17.3.2025: Ich sitze auf einem Haufen Schutt. Heiser bellende Hunde in der Gluthitze. Ein Trümmerberg am Ende einer unscheinbaren Sackgasse, die sich an einem Mauerzaun entlangwindet. Einem angebundenen Pferd bleibt keine andere Aussicht als ein Spalt in der Mauer, hinter dem ein anderes »Tier« hinter Gittern sitzt: die Sphinx. Wirkt wie ein riesiger Hofhund, ebenfalls an zu kurzer Leine. Dahinter Pyramiden.
Ich hatte keine Kraft für eine Sightseeing-Tour. Schon der Gang über die Straße vom Hotel (»Need a Taxi, Lady?«, »Wellness?«, »Ride a Camel?«) trieb mich zur Flucht in die Seitengasse. Ich bin am Ende dieser Reise. Und pleite. Der Koffer aber ist übergeben.
Der Schutthaufen, auf dem ich sitze, muss früher zum Touri-Areal gehört haben. Die Ruine eines alten Ladens (»Champion-Papyrus«), ein eingefallenes Portal. Ein zerbrochenes Stück Fußbodenmosaik fällt mir in die Hand. Der Grat zwischen liegen gebliebenem Schrott und archäologischer Relevanz ist hier schmal.
***
Rola hatte sich gefreut, mich zu sehen. Qais, der verletzte Sohn meines Freundes Deeb, freute sich über Tablet und Schokolade. Die Nachricht vom bald eintreffenden Rollstuhl kommentierte Rola, seine Großmutter: Der sei vielleicht gar nicht vonnöten, denn Qais würde möglicherweise in ein paar Wochen wieder laufen können. Eine schwindelerregend gute Nachricht.
Miriam Sachs ist Autorin und Theatermacherin. Ihre Arbeit brachte sie immer wieder nach Gaza. Als im August 2024 der neunjährige Sohn ihres Kollegen Deeb von einer Drohne angeschossen wurde, versuchte sie vergeblich, das Kind zur Behandlung nach Deutschland zu bringen. Ebenso wenig hatte ihr Versuch Erfolg, einen Koffer mit Hilfsmitteln nach Gaza zu bringen. Nun ist sie für einige Wochen wieder in Israel unterwegs – nicht nur, aber auch, um den rosa Rollkoffer doch noch an sein Ziel zu befördern. Für »nd« führt sie ein Tagebuch.
»In ein paar Wochen???«
Klingt zu schön, um wahr zu sein. Ein Kind, das seit sieben Monaten gelähmt ist, soll keinen Rollstuhl mehr brauchen? Alles entgleitet. So sehr Rola sich anfangs über den Kofferinhalt gefreut hatte – Zweifel an einem Happy End kann sie nicht brauchen. Aufgeben? Gibt’s nicht!
Aber gibt es überhaupt irgendetwas? Die Booking.com-Hotels existierten nicht, vom Internet ganz zu schweigen. Das Antibiotikum, das ein Arzt mir zu kaufen empfohlen hatte, ist nirgends »available«. Meine Kreditkarte … weg. Und laut einer Freundin existieren nicht einmal die Pyramiden vor meiner Nase. Sie hat es in einem Film gesehen: Da schwebten sie davon wie Ballons.
Ich brauche den Boden der Tatsachen, meine Freundin aber braucht Hoffnung. Ich habe mit Radiologen in Israel, zwei Professoren in Deutschland, mit der Wundtherapeutin meines Vaters, einer NGO-Krankenschwester, mit Ärzten in und aus Gaza sowie einem Medizinethik-Professor gesprochen – da ist keine Hoffnung.
Auf dieser Reise zerbricht alles. Auch diese Freundschaft. Als ich gehe, ist es Abend. Ein Straßenverkäufer am Bordstein verkauft rosa Zuckerwatte in durchsichtigen Plastiktüten. Sieht aus, als wären es Ballons, die ihn nach oben ziehen müssten. So wie die Pyramiden im Film. Der Mann aber sieht zu niedergeschlagen aus.
Welche Hilfe ist angemessen? Nur die, die Hoffnung aufrechterhält? Oder auch die, die das auffängt, was sonst noch schiefgehen kann?
Alles ist schiefgegangen. Nur die Hunde haben aufgehört zu bellen. Ein Schuttberg neben den Pyramiden ist der richtige Platz.
Vorheriger Eintrag: 13. März 2025 – Krankenhaus hinter Kairo
Das »nd« bleibt. Dank Ihnen.
Die nd.Genossenschaft gehört unseren Leser*innen und Autor*innen. Mit der Genossenschaft garantieren wir die Unabhängigkeit unserer Redaktion und versuchen, allen unsere Texte zugänglich zu machen – auch wenn sie kein Geld haben, unsere Arbeit mitzufinanzieren.
Wir haben aus Überzeugung keine harte Paywall auf der Website. Das heißt aber auch, dass wir alle, die einen Beitrag leisten können, immer wieder darum bitten müssen, unseren Journalismus von links mitzufinanzieren. Das kostet Nerven, und zwar nicht nur unseren Leser*innen, auch unseren Autor*innen wird das ab und zu zu viel.
Dennoch: Nur zusammen können wir linke Standpunkte verteidigen!
Mit Ihrer Unterstützung können wir weiterhin:
→ Unabhängige und kritische Berichterstattung bieten.
→ Themen abdecken, die anderswo übersehen werden.
→ Eine Plattform für vielfältige und marginalisierte Stimmen schaffen.
→ Gegen Falschinformationen und Hassrede anschreiben.
→ Gesellschaftliche Debatten von links begleiten und vertiefen.
Seien Sie ein Teil der solidarischen Finanzierung und unterstützen Sie das »nd« mit einem Beitrag Ihrer Wahl. Gemeinsam können wir eine Medienlandschaft schaffen, die unabhängig, kritisch und zugänglich für alle ist.
