Unter dem Eindruck der atomaren Katastrophe in Japan, die das Unglück von Erdbeben und Tsunami potenziert, hat die Bundesregierung die vorübergehende Stilllegung von acht Atomkraftwerken verfügt und ein dreimonatiges Moratorium verhängt. In dieser Zeit sollen die Meiler einer Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden. Eine Ethikkommission soll zudem Risiken und einen „Atomausstieg mit Augenmaß“ diskutieren, wie Bundeskanzlerin Angela Merkel erklärte. Ist es so kompliziert? Oder sind nicht alle Risiken längst bekannt und der einzige Ausweg – der Ausstieg? Die Frage wird deshalb wieder lauter, ob man sich mit dem Kompromiss zufrieden geben soll, den Rot-Grün 2002 ins Gesetz schrieb.